根据你提供的资料来看,我觉得你目前的病情确实可以考虑是一个腱鞘炎,但是从你的照片来看,局部有明显的红肿,所以我觉得其他的原因也不能除外,比如软组织的感染或者痛风等等,考虑到你目前疼得比较厉害,而且外用药物的效果并不是特别的好,所以我觉得在有条件的情况下,最好到医院去看一看,挂一个骨科的专家号,让医生检查一下你手上的情况,必要的话做一些相关的检查,比如说局部的彩超的检查,同时也要考虑做一些化验,比如说血常规血尿酸等等,如果这些检查结果问题并不是特别大,或者说是完全正常的,那肯定就不考虑感染或者痛风,应该还是一个普通的腱鞘炎,那在这种情况下我们积极的去做治疗,效果应该还是会很好的,你不要太担心,但是如果是感染或者痛风,治疗的方案可能就不一样了,如果考虑感染的话需要使用抗生素,如果是痛风的话,需要使用治疗痛风的药物和降尿酸的药物,当然在目前还没有确诊的情况下,肯定不能用这些药。如果你暂时没有条件去医院做检查的话,我觉得可以按照腱鞘炎来做一些治疗,第1点就是建议要很好的休息手指肿了疼了那就不能过多的活动,就算是一些基本的活动,比如拿手机干家务等等,也要尽量的避免,如果疼的厉害,建议要去网上或者线下的医疗用品商店买一个护具,把手腕和大拇指都固定起来,其实也就是限制拇指的活动,这样对病情的恢复才会更好。第2点就是建议局部疼得特别厉害的情况下,应该要考虑做一些物理治疗,最简单的就是冷敷,因为你现在疼的厉害,而且有红肿,应该是一个急性的炎症反应,所以冷敷能够有效的控制病情,减轻疼痛和肿胀,第3点就是要适当的用一些药,其实你现在用的这两个外用药都是可以的,但是效果上有一些重复,所以只需要选择一个就可以了,只是在这个药的基础上要增加一些口服的药物,推荐口服塞来昔布和迈之灵,这两个药的效果还是非常好的,可以考虑用上一段时间,等症状慢慢恢复了以后再把药停掉。如果疼的特别厉害,这样用药效果还是不好,可以临时打个封闭,但是打封闭之前一定要排除感染和痛风,这样能够让你的疼痛快速的恢复,但是就算打了封闭其他的治疗还是要跟上的,因为封闭不解决根本问题,后续还是要注意保护这个拇指,不要过多的用力,这样才能够有效的避免病情的复发。所以你目前的病情建议还是最好去医院看一看,在确诊的情况下再进行相应的治疗,我觉得效果应该还是会很好的,你不要太担心。
以上是我对你病情的初步判断和治疗建议,希望能对你有所帮助,如果你还有什么问题,可以继续咨询我,我会尽快给你答复的。