根据你提供的资料来看,你是一位40多岁的男性,你应该是在几天前不小心把脚踝扭伤了,你发给我的照片应该就是当时扭伤以后的照片,而不是现在的照片,从当时的照片来看,脚踝的地方肿得非常厉害,可能当时疼的也非常厉害,甚至都走不了路了,所以你到医院去做了一个磁共振,你也把报告单发给我了,你自己发给我的翻译是不对的,很多名词都是错误的,可能是你用软件翻译的,那么我看了一下你的报告单,其实主要的问题就是距腓前韧带和跟腓韧带的撕裂,其他的韧带也有一些损伤,但不是特别严重,骨头有一些水肿,也就是有一些挫伤,这个也是扭伤以后的正常表现,问题不是太大,同时还有一些皮下的水肿,或者软组织的水肿,那么这个也是正常的表现。因此你的主要问题就是韧带撕裂的问题,你提到要不要做手术,那么这里面是有一些手术的依据的,不是说片子上显示韧带撕裂的,就一定要做手术。一般来说如果你是第1次扭伤,以前这个脚踝从来没有扭伤过,那么是可以考虑保守治疗的,成功率还是比较高的,如果你这个脚踝以前反复扭伤过,那么这次片子上看到的撕裂,可能有一些旧伤在里面,那么这样的话保守治疗是很难恢复正常的,大概率是要做手术的。另外一个就是你对运动的需求怎么样?如果你是一个专业的运动员,或者说对运动需求非常高的,那么我们就算你是第1次扭伤,也是要考虑做手术的,但是如果你的运动需求不是很高,也就是普通老百姓的水平,那么我觉得保守治疗应该还是可以恢复到你之前的运动水平的,所以到底要不要做手术,你可以根据我给你的分析来做一定的判断。那么如果保守治疗,我给你一些建议,你可以参考一下。目前的情况最重要的就是要对你的脚踝进行固定,我觉得你最好能够打一个石膏,或者带一个护具,固定2~3周的时间,不用固定的时间太长,2~3周以后,你基本上就消肿了,当然在固定期间你是不能下地的,一定要多在床上休息,把脚用被子垫高,这样才能尽快的消肿。如果老是下地或者老是坐着把脚垂着,那是不容易消肿的,这一点是一定要注意的。消肿以后你就可以把固定的石膏或者护具拆掉,然后换成一个有弹性的护踝固定,那么这个时候你就可以拄着拐杖慢慢的下地走路活动了。当然那个时候肯定还会有一些疼,还会有一些肿,这是非常正常的,不代表你不能活动,但是你想要恢复正常的话,还需要去医院的康复科做治疗,一方面是做一些康复理疗,比如说超声波的治疗,比如说红外线的治疗,另一方面就是在康复师的指导下做功能训练,比如说肌肉力量的训练,比如说平衡性的训练等等,因为可能要用一些专业的设备,所以你在家里是没办法做的,我觉得如果你能够很好的做上一个月左右的康复治疗,你的脚踝走路可能就和正常人差不多了,当然完全恢复正常,可能需要三个月左右的时间,这一点你是要注意的。
以上是我对你病情的初步判断和治疗建议,希望能对你有所帮助,如果你还有什么问题,可以继续咨询我,我会尽快给你答复的。